jueves, 28 de abril de 2011

Contestación


Un-a-mor-t Sense nom

En estos días de ansiedad ante la publicación de mi libro, algunos/as de vosotros/as me habéis preguntado, que que pasaba con todos los que no podréis comprar un ejemplar en alguna de las presentaciones que pienso hacer, en Alicante o Barcelona.

Ante todo y antes de sacaros de vuestra duda, quiero agradeceros  el interés que  demostráis al preguntar.

El libro lo podréis comprar en cualquier establecimiento del Corte ingles que tengáis más cercano en vuestra ciudad.
También entrando di rectamente en la web:
 www.lafabricadellibro.com
 Los que sois de fuera del estado Español podréis hacerlo mediante: amazon.com 
Que sirve a todo el mundo
Y en :  readontime
Este ultimo en concreto es para todos mis amigos de Latinoamerica.

En España podréis pedirlo en cualquier librería y seguro que os lo traerán con mucho gusto.

Recordad que aún no podéis hacer ningún pedido ya que el Libro no ha salido aun al mercado. 


El mismo día que salga y se pueda pedir, os avisare  enseguida  !!

No es seguro pero puede que también se edite en ebook . Eso ya os lo diré más adelante ..

Un beso y muchos abrazos a todos/as

Vicenç.

En aquests dies d'ansietat davant la publicació del meu llibre, alguns / es de vosaltres m'heu preguntat,  que passava amb tots els que no podreu comprar un exemplar en alguna de les presentacions que penso fer, a Alacant i Barcelona.

Abans de res , vull agrair l'interès que demostreu en preguntar.

 El llibre el podreu comprar a qualsevol establiment de El Corte anglès que tingueu més proper a la vostra ciutat.

També entrant  directament a la web:

  www.lafabricadellibro.com

 Els que sou de fora de l'estat Espanyol podreu fer-ho mitjançant: amazon.com 

Que serveix a tot el món.

I en: readontime 

Aquest últim en concret és per a tots els meus amics de Llatinoamèrica.

 A Espanya podreu demanar a qualsevol llibreria i segur que us ho portaran amb molt de gust.

Recordeu que encara no podeu fer cap comanda ja que el Llibre no ha sortit encara al mercat.
El mateix dia que surti i es pugui demanar, us avisaré de seguida!!

No és segur però potser també s'editi en ebook. Això ja us ho diré més endavant ..
 

Un petó i moltes abraçades a tots / es
 

Vicenç.

Dans ces jours d'anxiété avant la publication de mon livre, certains apprenants de vous / que vous m'avez demandé qui allait avec tout ce que vous ne pouvez pas acheter un exemplaire dans l'une des présentations que je fais, à Alicante et Barcelone.

Par-dessus tout et vous avant de votre question, je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à poser.

 Le livre que vous pouvez acheter dans n'importe quel magasin la cour d'Angleterre que vous avez dans votre ville la plus proche.

Aussi journal di rectement sur le web:

  www.lafabricadellibro.com

  Ceux qui proviennent de l'Etat espagnol, vous pouvez le faire par: amazon.com

Au service du monde entier

Dans: readontime

Ce dernier en particulier, est pour tous mes amis en Amérique latine.
 

En Espagne, vous pouvez le commander dans n'importe quelle librairie et je suis sûr que vous allez faire avec plaisir.

N'oubliez pas que même vous ne pouvez pas rendre toute ordonnance que le livre n'a pas encore allé au marché.
 

Le même jour, vous pouvez demander un congé et, vous en informerons immédiatement!

Il n'est pas certain, mais peut également être édité en ebook. Et je te dirai plus tard ..
 

Un baiser et bisous à tous / que
 

Vicenç.


In these days of anxiety before the publication of my book, some learners of you / as you asked me who was going with all that you can not buy a copy in one of the presentations that I do, in Alicante and Barcelona.

Above all and before you out of your question, I thank you for the interest you show to ask.

The book you can buy in any store in the English Court that you have in your nearest city.

Also log di rectly on the web:
 www.lafabricadellibro.com

Those who are from out of state Spanish you can do so by: amazon.com 

Serving around the world

In: readontime 

The latter in particular is for all my friends in Latin America.

In Spain you can order it in any bookstore and I am sure you will bring it with pleasure.
 

Remember that even you can not make any order as the book has not even gone to market.
 

The same day you leave and can request, will notify you immediately!

 It is not certain but may also be edited in ebook. That and I'll tell you later ..
 

A kiss and many hugs to all / as
 

Vicenç.


Benim kitabın yayımlanmasından önce kaygı bu günlerde, size bazı öğrenciler / size kim Alicante ve Barcelona, yaptığım sunumlar birinde bir kopyasını satın alamayacağı tüm gidiyordu bana sordu.

Her şeyden önce ve size sorunuzun daha önce, ben size sormak gösterisi ilgi için teşekkür ederiz.

Size en yakın şehir olan İngilizce Mahkemesi herhangi bir mağazadan satın alabileceğiniz kitap.

Ayrıca web üzerinde rectly di oturum:

 www.lafabricadellibro.com

 Amazon.com: kim devlet size yapabilirsiniz İspanyol dışından olanlar

dünya çapında hizmet veren

In: readontime

Özellikle ikinci Latin Amerika'da bütün arkadaşlarım için.
 

İspanya'da herhangi bir kitapçı sipariş edebilirsiniz ve sana onu zevkle getirecektir eminim.

kitap bile pazara gitmiş değil hatta herhangi bir sipariş yapamaz unutmayın.
 

Sen ve bırakmak isteyebilirsiniz Aynı gün, hemen sizi uyarır!

Ama kesin değil, aynı zamanda ebook olarak düzenlenmiş olabilir. Ve ben daha sonra anlatacağım ..
 

Bir öpücük ve bütün / gibi birçok hugs
 

Vicenç.

私の本出版前に、不安の時代ではあなたいくつかの学習者/あなたは、アリカンテ、バルセロナでは、私がプレゼンテーションのいずれかコピーを購入することはできませんすべて行っていた私に尋ねたとして



とりわけ、あなたあなたの質問の前に、私はあなたが質問を示して興味を持っていただき感謝しています。



あなたは、最寄りの都市は、英語コート内の任意のストアで購入予約できます

また、ウェブ上でrectlyをログに記録

 www.lafabricadellibro.com

 amazon.com



の状態して行うことができますスペイン語うちからいる人

世界中のサービング

あり:readontime

特に後者は、ラテンアメリカではすべての私の友人です



スペインでは、任意の本屋それを注文することができると私喜んでそれを持って来ると確信しています。



にも市場行っていないとしても、あなたどのような順序作ることができないことに注意してください


あなた残して要求することができます同じ日すぐに通知されます



それ定かではありませんまた、電子ブック編集することができます。それが、私後で教えてあげる..


キスとすべての/ように多くの抱擁


Vicenç