jueves, 21 de julio de 2011

Ya ha salido el libro en versión EBOOK !

información: Aquí tenéis el libro, para todos aquellos que preferís la tecnología !


Animaros y comprarlo...... Seguro que no os decepcionará, ni os dejará impasibles ante los sentimientos que emana todo el !

U-N-A-MOR-T, SENSE NOM (EBOOK): ebooks en su librería Casa del Libro

www.casadellibro.com

Comprar U-N-A-MOR-T, SENSE NOM (EBOOK) en Casa del Libro en ebook, tu espacio de venta de ebooks. VICENÇ G. G. ya en tu librería online para comprar ebooks.

PD: Información importante. En la publicidad del libro varéis que pone que está escrito en Catalán ! Eso es un pequeño error, ya que el libro en su gran mayoría está escrito en Castellano y lo que hay en catalán a, algunas cosas está traducidas y otras por razones obvias no lo están ya que son poemas y la musicalidad del mismo se perdería.
 



Para todos aquellos que sois fieles a las versiones en papel. Un poco más abajo tenéis la forma más directa y sencilla de conseguirlo.
 
Un saludo y muchas gracias......
Vicenç.

martes, 12 de julio de 2011

Todo un regalo para mis sentidos !

No puedo por más que lo estoy intentando, reprimir mis deseos de daros a conocer el estudio, tan concienzudo que me ha hecho Mina.
Profesora de literatura, con una larga trayectoria y experiencia de más de 35 años de ejercicio laboral, en este ámbito de la literatura.
Antes de que leáis lo que ella expone respecto a su investigación sobre mi obra.

UN-A-MOR-T SENSE NOM.

Quiero deciros que para mi ha sido toda una sorpresa y honor el recibir este regalo !
Siendo consciente del valor y el trabajo que dicho estudio conlleva.

PD: Gracias Mina ! Por llevarme a este estado de felicidad, justo en este preciso momento de mi vida.


A la espera de imprimirlo para hacer la últimas correcciones.




BREVE ESTUDIO DE: “UN-A-MOR-T-SEN-SE-NOM”, de Vicenç Gutiérrez

Realizado por: Mina Peidro

Profesora de literatura con más de 35 años de experiencia en la materia.



1.-Presentación general del libro: Título, género. Aspectos formales: portada, ortografía. Lengua.
TÍTULO: escrito en mayúsculas, con una separación cuasi-silábica, pero no ortodoxa : ¿es que el autor nos concede libertad para re-titularlo? Podríamos hacer muchas combinaciones. Él mismo nos ofrece dos : “una mort sense nom”(= una muerte sin nombre) / “un amor t(é) sense nom”(= un amor tiene sin nombre). Su juego propicia nuestro juego, en confusión de los temas clásicos “Eros” (amor) / “Tánatos” (muerte).
A Tanatos pertenece la ruptura, el final y el abandono del amado sin causa justificada a la que se le pueda “poner nombre”.Es patrimonio de Eros el impulso vital, la alegría de la entrega irreflexiva...¿a quien?...pues a alguien “sin nombre”.
GÉNERO LITERARIO: La misma dificultad para clasificarlo que “El libro de Buen Amor”( Arcipreste de Hita. )¿Por qué? Pues porque son libros “de vida”, una recopilación de textos escritos según las emociones han ido asaltando al autor al compás de los acontecimientos, y que , en un momento dado, son reunidos en un solo volumen: así, tendremos:
1.- Lírica en forma bien de poemas o de prosa poética. Encuentro especialmente hermoso el que da título al libro:(p.41):
UN/A /MOR/T SENSE NOM”
Miro el cel i les gavines,
trobo núbols, blancs i grocs.
Miro a terra i sempre emana
del'aigua el meu enyor.
He trobat en el camí
herbes, pedras, fang i pols,
també astres que m'han dit,
/aquí mano,mano jo.
En el cel, núbols i terra,
camí, pedres fang i pols./
o he trobat com a senyera,
Un/A/MOR/T SENSE NOM.
2.-Narrativa : relatos breves...tal vez brevísimos!(p.45 y ¡la 49!), y cuentos-metafóra de Príncipes y Doncellas.
3.- Dramática: algunos diálogos, pequeños esbozos teatrales entre un “tú” receptor y un “yo”protagonista autobiográfico : “Qué hora es?”(p.63-66)
4.- Algunas muestras del Género Epistolar: cartas con postdata,: “La despedida” (p.91) y páginas que parecen extraídas de un diario íntimo (p.92 y sigtes.), ambas son subgéneros de la lírica.
Puesto que toda esta variedad géneros le sirven fundamentalmente de vehículo formal para expresar sus más íntimas emociones, se podría concluir que predomina la lírica.
COMPOSICIÓN: Tiene una estructura “desorganizada”, los expertos lo llaman “libro-baraja”,pues el lector puede iniciar la lectura por el lugar que le plazca sin que el conjunto ni los contenidos pierdan en significado y belleza. Alterna verso y prosa, narrativa con continuidad argumental, y poemas independientes de temática variada.
PORTADA: chucherías. Juego infantil...medicina inocente...dulce veneno...como el amor.
ORTOGRAFÍA: ¡la ortografía! Ahhh...la ortografía...¿provocación, descuido, modernidad rabiosa? El lector dirá qué le parece. Sólo quiero recordarles que nuestro consagrado Juan Ramón Jiménez hizo sus propuestas en rebeldía, y que el más grande....escribía su apellido -Cervantes- con “b” de Barcelona...
LENGUA: Castellano, catalá. ¿Cuándo las usa?¿en qué temas?Es aleatorio. No parece haber nada que permita distinguir cuál es el idioma aprendido en los libros y cuál el materno. Incluso escribe la misma historia del triángulo amoroso en ambas lenguas, como podrá comprobar el lector.

2.- Unidades: tiempo, espacio, argumento.
TIEMPO/TIEMPO NARRATIVO:La acción de la primera parte se inscribe temporalmente en un período relativamente corto ¿quizá un año o dos, a lo sumo, tres? El protagonista es joven e inexperto, es el momento en que descubre y experimenta el amor, el sexo, el dolor del desengaño y -prematuramente- la enfermedad y el miedo a la muerte. Las últimas páginas enlazan con el momento actual: “Ha pasado mucho tiempo ya, hoy soy otra persona” (p.177) y “ahora es el momento de mi vida que más vivo me estoy sintiendo” (p.178).
La narración alterna el uso del tiempo pasado y el presente. No un presente “real”, sino un “presente emocional”,pues los recuerdos se le muestran tan vívidos como si estuvieran sucediendo en este mismo momento( en casi todos los poemas).
Muy interesante es la sustitución del pretérito indefinido(“cantó” es el tiempo propio de la narración e indica movimiento y paso del tiempo) por el pretérito imperfecto(“cantaba”, que es un tiempo descriptivo, por lo tanto inmóvil) en el texto “Monotonía” p.34. Intensifica la sensación de repetición,de parálisis, de estancamiento. También quiero señalar la ambigua temporalidad de “Paseo” (p.68).
ESPACIO: Barcelona, Gerona, Los Alpes, Mallorca....y “a seiscientos km.”sitúa un lugar que todos sabremos identificar como muy próximo y querido.
ARGUMENTO: Un tenue hilo argumental , más evidente a medida que avanzamos en la lectura, nos da noticia de la pérdida de un gran amor y el modo en que nuestro protagonista enfrenta su lucha: con dolor, rabia, incertidumbre y miedo, pero siempre con un coraje a prueba de las mayores dificultades.


3.- Personajes

PERSONAJES CENTRALES:
-1ª persona: es el YO autobiográfico, “yo” de Vicenç expresándose a sí mismo, sus sentimentos: sus miedos y frustraciones...su alegría....sus deseos y logros. Pero también se nos muestra – con turbadora ambigüedad- como un yo ajeno, lo mismo masculino (el Miquel, El Político) como femenino (la Dolors y La Doncella se comunican también en 1ª persona).
-2ª persona: es el TÚ del ser amado,el que suscita los sentimientos y emociones más contradictorias:”Cómo se puede querer tanto? Y padecer tanto al mismo tiempo?”(pag.99)
-2ª+2ª persona: TÚ Y TÚ: los otros dos ángulos del triángulo amoroso. Objeto de reproches, diana primero del amor, luego objetivo final de su rabia no siempre contenida (“Tú y tú”, pág.173).El uso de los dos pronombres en segunda persona, en lugar de la fórmula habitual. 2ª+3ª (“tú y él/ tú y ella”), equipara en su amor a las otras dos personas,: “Ahora somos un triángulo, con tres ángulos perfectos”(p.97), las iguala y equilibra consiguiendo transmitir el concepto de amor equitativo sin distinción: los quiere y los aborrece a los dos por igual.
-3ª persona: el Príncep Blau, el Polític, la Donzella . Vicenç, el Miquel, la Dolors.
PERSONAJES PERIFÉRICOS:
Los amigos compensan las carencias afectivas: “te pido un poco del cariño que he perdido”(p.16), la familia es su refugio en los momentos de turbación y carencia: la casa de la hermana (p.127); con su amigo Jordi y su familia hace una estancia en la que la contemplación de la Naturaleza lo libera de la depresión (p.124) un jefe comprensivo y varios amantes ocasionales harán el resto.

4.- Temas. Fuentes literarias. Figuras retóricas. Los símbolos.
TEMAS:
1) Lo político-social
Denuncia la incomprensión y la discriminación social:”surten llengues viperines que es claven sempre el cor”(p.42),“cuando menos te lo esperes, te atacan todos a la vez”(p.46), “disimula tu orientación, tanto política como sexual”(p.58) y “si estás en el río y no sigues su curso, todos te verán como un insulto”(P.86)
Hay notas de anarco-pacifismo en “Patriotas”, y en “Anarkoverso”(p.50-51); y soflamas antisistema: en “La flor astral”(p.57) donde arremete contra la publicidad.
Es testigo de la lucha por los derechos humanos: el llanto de las Madres de Mayo en Bs. As.(p.92)
2)Lo personal: podemos distinguir dos grandes bloques de significado opuesto:
A.-La oscuridad:
La mentira: “con tus bromas(...) me haces soñar despierto”(p.19); “...hacerme creer al decirme te quiero”(p.20); las dudas :“Quiero saber si el te quiero de aquella noche fue sincero”(p.21);y el reproche: “Per què m'has dit t'estimo si mai m'has trobat a faltar”(p.22).
Con estas bases, el desengaño es inevitable: “Totes les traicions que ella i el Polític havien fet de la forma més crua”(p.74); “(los tres) Despertaron de aquel sueño maravilloso que hubiera podido ser.(...)La Doncella ya no era aquella criatura inocente”(p.110-111).
Como resultado de este impacto emocional, se adueña de su mente el pensamiento obsesivo, monocorde y paranoico de “Pensament-2”(p.28), el título-estribillo que martillea nuestros oídos en “Tu piel y mi piel”(p.36) y en “Vull cridar”(p.38).
El abandono -“anaves fugint tot sol (...) volies ser lliure”(p.25)- desemboca en la soledad :“El no dijo ninguna mentira, él fue el que lo perdió todo, absolutamente todo ”(p.113) y en la ira: “me inundó una rabia infinita”, que desahoga en actos juzgados más tarde como“algo horroroso, algo muy malo y poco civilizado”, y que justifica así: “yo necesitaba sentirme malo”(p.122)
El amor tóxico: es un amor de absolutos, desarrollados en “B,C,N.”(p. 100): “...te necesito a mi lado de la forma más rotunda y contundente. (…) nunca encontraría nada que me llenase de esta forma tan absoluta.(...) Quiero quererte como nunca lo ha hecho nadie hasta ahora.(...) ser uno contigo(...) Lo siento muy adentro,tan adentro que me llega a hacer daño”. Un amor tan lleno de fuego, consume a quienes lo experimentan de forma irremediable: “No puedo apagar esta llama tan luminosa (…) se me ha ido de las manos”. Un amor imposible: “Le hablabas a la Luna para que se enamorara del Sol”(p.80); enfermo: “sois pequeños granos rojos inflamados por la pus”(p.173) y sin redención posible: “El Príncep Blau es moriria i la Donzella es sentiría culpable per sempre més”(p.75)
La huida geográfica: nuestra primera reacción ante el dolor es la huida, también la de los protagonistas de esta historia : “Ella volia estar lluny(...) fora del món”(p.72); “Marcharse cada uno a un sitio seguro donde poder curarse de las heridas”(p.115); el poema “Busca” desarrolla ampliamente este tema (p..39).
El sexo ocasional encontrado en un bar en la plaza del pueblo (p.134), o en los despiadados ambientes de las estaciones de tren (p.139) y de autobuses(p.149)
Y la muerte. La del alma : “La muerte hallaste con tu soledad”(p.29); “las lámparas llegan con la muerte detrás”(p.33); “ahora sólo quería morirse”(p.113); “...de la terra surt un plor. No plora per la seva vida, crida per la seva mort”(p.42). Y la del cuerpo: “..a la Muerte pasar veía, con su vestido blanco y sus flores amarillas”(p.34); “...y noto por mis venas a la señora guadaña, viajando por todo mi ser...”(p.182).
B.-La luz:
La recuperación de la autoestima y el autogobierno:”Ya jamás nadie me podrá hacer daño, porque sobre todo me querré a mí...”(p.117) “No me quiero ver en las garras de ningún otro ser”(p.182) y el clarificador: “nosotros somos los dueños de lo que será nuestro destino”(p.177)
La exaltación del momento presente. Dice Dolors: “...me has enseñado a vivir el presente de la manera más intensa. .Contigo he aprendido a disfrutar de cada segundo del día...”(p.103).Y Vicenç: “...el futuro no existe...”(p.177)
Y,,por fin!,la paz duramente conquistada: “Por fin no tengo que interpretar un papel que no siento”(p.177)
FUENTES LITERARIAS:
Este libro no nace huérfano, muy al contrario, puede presumir de altísimo y claro linaje literario, pues se nutre en las fuentes de grandes poetas, pensadores y músicos.
El poema “Busca”(p.39) es una glosa de las palabras de D. Pablos ( “El Buscón”de Quevedo):”..determiné de pasarme a Indias(...) a ver si mudando mundo y tierra mejoraría mi suerte. Y fuéme peor (...) ,pues nunca mejora su estado quien muda solamente de lugar y no de vida y costumbres”.En él nuestro autor le advierte al amado que no existe la coordenada espacio-tiempo para el que huye, pues no huye de él, sino de sí mismo: “Porque la distancia no existe en ningún lugar, ya que la mente vuela hacia delante y hacia atrás”.
En consonancia con un Alberti que añora el mar de Cádiz , en el poema“Lanzas de coral”(p.14), Vicenç nos zambulle en el mismo Mediterráneo que cantó Serrat, cuyos ecos marinos también están en la poesía de Miguel Hernández. Y de éste es la voz social que resuena en “Anarkoverso”(p.51)
De la “poesía desnuda”Juan Ramón hay una notable influencia en “Carta a un amigo”( p.16-40), en el sonido de las “campanas cantando canciones de amor para enamorados”(p.40) y en la imagen de la Muerte asociada al color amarillo ( J.R.: “Primavera amarilla”).
Y aquí están los caminos de Machado-Serrat en “Camino mi camino”( p.13),así como los sueños equívocos de Machado, esparcidos por todo el libro.
El surrealismo absurdo de “Cuando” (p.56), y lo onírico de”Sueños”(“anillos dorados que bailan”, p.31) enlazan con las Vanguardias y la Generación del 27.
Tal como el Pequeño Príncipe (¡también Príncipe!) identifica su Rosa, nuestro autor hace el señalamiento del amado:“es la única Rosa roja en medio de cien mil blancas”
El poeta E. A. Poe, pobre y vagabundo, al final de su vida., encuentra su alter ego en el Vicenç desengañado,angustiado y solo, que intenta encontrar su lugar en el mundo.
Units per l'amor”es un homenaje al Lluis Llach de “Campanades a mort”, al “Imagine” de Lennon, y de “La respuesta está en el viento”, de Bob Dylan....(ojalá alguien le ponga música!)
FIGURAS RETÓRICAS:
Metáfora: Influencia petrarquista en la unión de contrarios “flames gelades”(p.26) y “negra luz”(p.28), seguramente recibidas vía Garcilaso de la Vega.
Anáfora: De corte también clásico es la anáfora que se observa en “Units per l'amor”(P:47), con cinco versos que comienzan por “Vull...”y otros cuatro con la pregunta retórica : “Per qué...?” (Recordemos a Jorge Manrique preguntando “¿Dónde están...?” ( los que fueron arrebatados por la muerte), sin obtener respuesta..
Epífora : Cada estrofa acaba con el mismo verso, a modo de estribillo machacón y obsesivo: “Tinc por de perdre/com sempre he perdut”.
Personificación: (Tb. llamada Prosopopeya) Los objetos inanimados cobran vida: “la casa estaba de mal humor...hasta de los cuadros salían palabras de perdición”, y ve: “sangrar una estrella” y “llorar a la Luna” (p.43). El viento y el Sol mantienen un diálogo en “Dulce pelirroja”(p.35).
Métrica: De arte menor. Variable: oscila el uso de versos de 6-8 sílabas, y rima asonante en prácticamente todos los textos. De esto resulta una expresión intimista, poco sofisticada y muy cercana al lector.
Estructura encuadrada: Como ejemplo el poema “Vull cridar”,de cinco estrofas, la 1ª,2ª,4ª y 5ª tienen cuatro versos. Y al centro, la 3ª estrofa con seis (es la variante encuadrada ): /6a-7b-7a-7b/ /8a-8b-8a-6b/ /7c-8b-8d-7-7-6b/ /8d-8b-7a-6b/ /6d-8b-7a-6b/.
Semánticamente también presenta este poema una estructura encuadrada, con este reparto temático:
E 1.- Comunicar:”Vull parlar-te..pero no puc”
E 2.- Dar: “Vull donar-te les estreles”
E 3.-Recibir:”sentir sobre meu...la teva llum”
E 4.-Recibir: “que m'agafis la má”
E 5.- Comunicar: “Vull cridar, pero...no puc”
Esta estructura encuadrada es de estilo clásico, muy equilibrada.
La estructura semántica diseminativo-recolectiva del poema transcrito anteriormente UN/A/MOR/T SENSE NOM(p. 41) presenta dos secuencias :
A)“cel-núvols-terra”, y
B)“herbes-pedras-fang i pols”
que se diseminan (siembran) en las dos primeras estrofas y son recolectadas (recogidas), con mínimas variantes, en la tercera y última estrofa. Este tipo de estructura semántica ha sido muy empleada por los poetas de nuestros Siglos de Oro, especialmente por Garcilaso y Góngora. Con el cambio de moda que supuso el Neoclasicismo cayó en el olvido, y fue recuperada más tarde por los poetas románticos. También podemos encontrarla en “Sueños”(p.40) “ojos-boca-cuello y manos” con una cadencia métrica y semántica similar a la de algunos poemas de Rosalía de Castro (Los Tristes,VII)

LOS SÍMBOLOS
En el poema “Tot ho ha dit la Lluna”(p.25) la NOCHE del amante abandonado,-“sol i en silenci”-,se contrapone al día- “el SOL de la libertad-” hacia el que huye el amado. El amor vive en la NOCHE: “un amor sense nom/ trobat a la vora d'un blau fosc” (p.38),”la noche callada”(p.35),”tu mano, mi mano y el anochecer”(p.36)
La LUNA son los deseos insensatos: “Vullc agafar la Lluna, i que la Lluna siguis tú”(p.170) finalmente superados: “Ya no miro a la Luna”(p.148)
LOS SUEÑOS son una imagen de la felicidad /negada: “Aunque ,incluso tú, ahora pienses que lo has soñado”(p.18), /deseada: “me haces soñar despierto”(p.19) , /añorada:“afán de querer verte en mis sueños”(p.23), o /perdida al DESPERTAR, cuando constata la realidad, y se obliga sí mismo a una toma de consciencia: “me desperté y vi que no estabas a mi lado”(p.17)...el amor “vino soñando,soñando se fue”(p.36)
Vicenç es :LA PALOMA: (p.32,33); EL VIENTO( p.35); EL MAR (p.38)
EL RETO: LA EXPRESIÓN DESCARNADA: En tremendo contraste con la exquisitez de su expresión poética, encontramos unos cuantos relatos en los que su vocabulario se vuelve duro,realista, incluso procaz.: el encuentro en el cobertizo(p.135) los ligues de la estación de autobuses(p. 149...), la carrera en taxi (p.160) ¿Es un reto? ¿Una provocación? Así lo creo, pero también pienso que es una forma de poner en valor- y por lo tanto, dignificar- un tipo de relación humana desprovista de expectativas sobre el otro, y por lo tanto, libre de la manipulación a la que lo habían sometido otras relaciones,más poéticas, pero más enfermizas.

5.- El contenido: realidad y ficción:
LO AUTOBIOGRÁFICO: Salvando la parte necesariamente ficticia,aunque sólo lo sea por estilización literaria, la biografía de nuestro amigo se transparenta a lo largo de todo el libro, y se hace mucho más evidente en la últimas páginas , donde, despojada de toda presión estética, fluye la reflexión madura como un torrente imparable ofreciéndonos su aprendizaje vital, su postura más auténtica y valiosa ante la vida, como un legado universalmente válido e intemporal :
Ahora es el momento de mi vida que más vivo me estoy sintiendo. Ahora mis ojos cuando miran, ven(...) Hoy me permito el lujo de sentarme a ver. Me siento en un parque y dejo pasar el tiempo,ese mismo tiempo que antes quería que pasara rápidamente, lo más rápido posible. Pues bien, ahora pasa, se sienta a mi lado, susurrándome al oído , que al final el futuro siempre se convierte en pasado, y que el presente siempre es el que se encarga de recordarlo”(p.178) ….huelgan comentarios!

6.- Conclusiones y recomendación.
¿Para quién es este libro?Pues para los que aman ,o no aman; para los que son, o no son, amados. Para los que causan dolor, y para los que lo sufren.. Para los que abandonan, o son abandonados; para los que sucumben, y para los que no se rinden..
¿Estamos todos? Probablemente, sí. Porque, independientemente de lo acertado, o no, de nuestras actuaciones, todos deseamos ser felices...
La gran enseñanza que Vicenç nos regala con su viaje -desde la oscuridad hacia la luz- son los tres lados del “triángulo de la felicidad”:
1º-Sólo se puede ser feliz sin culpa, sin dañar a nadie,ni a ti mismo,ni a otros. La bondad nos beneficia a todos...los actos que emanan de un corazón amoroso y compasivo aumentan el porcentaje de felicidad en el Universo.
2º-Sólo se puede ser feliz en el presente, no ayer, no mañana. Vicenç nos enseña que la atención absoluta, el estar absolutamente centrados en el aquí y el ahora es la mejor -y única- forma de vivir plenamente la vida.
3º- La vida es ,¡para cada uno de nosotros,sin excepción!,un préstamo temporal, un maravilloso regalo al que sólo se puede corresponder con la alegría de un corazón agradecido (p.183).
Amor, atención y gratitud....Ahora ya sabéis cuáles son los pilares que sustentan su encantadora sonrisa....

San Juan, a 12 de julio de 2011
 


                                                                     

                                                                   

sábado, 9 de julio de 2011

He vuelto.

Hola.

Ya estoy de vuelta !
Debido a problemas de salud, me veo obligado a suspender la presentación del libro,. Que estaba prevista para el próximo día 27 a las 19:00 hrs en el FNAC de Alicante ( España ).

Sintiéndolo mucho y con todo mi penar. me es imposible en estos momentos preparar y estar pendiente de este evento, mi estado tanto físico como anímico, me aconseja dejarlo para un poco más adelante.

Lo más seguro que sea para el próximo mes de octubre.
Como siempre os digo. Os mantendré informados, conforme se valla acercando la nueva fecha, para la presentación.
Perdonar si a alguien le he podido provocar algún tipo de problema !
Un saludo a todos/as y un abrazo muy fuerte !
Os quiero por lo que sois y por que me animáis tanto, estando cerca, que me hacéis ser y sentirme feliz......

PD: El servicio de venta por internet, sigue abierto las 24 Hrs jajajajajajajaa.



Vicenç